監督、ジョニー=トー、ワイ=カーファイ。2002年香港・シンガポール。ラブコメディ映画。原題『向左走、向右走』。出演、金城武（ジョン=リュウ）、ジジ=リョン（イブ=ツァイ）、エイダンド=チャン（ドクター・フー）、テリー=クワン（シャオホン・店員）。
台湾の街が舞台となるコテコテのラブコメディです。始まりから脂っこく胸焼けしそうな演出ですが、後半にはそのトーンに慣れてきます。身近にいるのにすれ違って出会えない二人を軽妙にコミカルに描いてラストの馬鹿馬鹿しさは楽しめました。
金城武は貧しいながら才能のあるヴァイオリニスト役で人の良い好青年を演じています。彼らしい納得できる役柄です。ヒロインとなるジジ=リョンは日本の女子アナのような容姿で興味が持てません。彼女のライバルとなる店員役のテリー=クワンのほうが好みです。ジジ=リョンとテリー=クワンが逆であれば、もっと感情移入ができたと思います。
（お薦め度★★）
| 固定リンク
この記事へのトラックバック一覧です： 『ターンレフト ターンライト』:
» ターンレフト・ターンライト [☆彡映画鑑賞日記☆彡]
「二人は信じている 突然の感情によって結ばれたのだと そう信じることは美しい でも気づかぬことはもっと美しい 知り合うまでは何もなかったように思えるが 通りや階段や廊下で気づかぬうちに 二人はすれ違っていたかもしれない 私は彼らに尋ねてみたい 回転扉....... [続きを読む]
受信： 2009.03.05 06:49
» ターンレフト ターンライト [Yuhiの読書日記＋α]
台北を舞台に一組のカップルの恋愛模様を描いた金城武主演のロマンチック・コメディ。監督はジョニー・トー、その他のキャストはジジ・リョン、エドマンド・チャン他。
＜あらすじ＞
右に曲がるクセのある音楽家のジョン（金城武）と、左に曲がるクセのある翻訳家のイブ（ジジ・リョン）はいつもすれ違ってばかり。二人は同じアパートの隣同士であるにも関わらず、なかなか会えず……。（シネマトゥデイ）
それほど目新しいところはないし、あまりにありえない展開で突っ込みどころ満載でしたが、コメディとしてみるとほのぼのしてい... [続きを読む]
受信： 2009.07.04 11:30
» 「ターンレフト・ターンライト」(2003・香港） [ほぼ映画感想、ときどき舞台レビュー]
金城武とジジ・リョンが共演した映画
「ターンレフト・ターンライト」
（原題：向左走、向右走 Turn Left, Turn Right）を観ました。
監督はジョニー・トー＆ワイ・カーファイ。
室内は香港で、屋外は台湾で撮影したそうだ。
確かに風景として台北101が映り込んでますね。
この映画の元となったのは
台湾の人気作家ジミー・リャオの同名タイトルの絵本で、
日本語版のタイトルは「Separate Ways 君のいる場所」です。
ちなみに「君のいる場所」って邦題でドラマバージョンもあるそうです... [続きを読む]
受信： 2010.04.06 21:39
コメント