『TAXI NY』
監督、ティム=ストーリー。2004年アメリカ・フランス。アクション・コメディ映画。原題『TAXI』。出演、クイーン=ラティファ(ベル=ウィリアムス運転手)、ジミー=ファロン(アンディ=ウォッシュバーン刑事)、ジゼル=ブンチェン(ヴァネッサ・美女強盗団)、ジェニファー=エスポジート(マータ=ロビンス警部補)、ゼアン=マーグレット(ウォッシュバーンの母)。
リュック=ベッソンが製作・脚本を務めた「TAXi」シリーズ(『TAXi』『TAXi2』『TAXi③』)のハリウッドリメイク作品です。ニューヨークを舞台にしたたためか面白さが半減しています。登場人物の描き方と人間関係が淡白で深みがありません。オリジナルの作品全体が醸し出すおかしさをコメディとして逃げてしまいました。要のアクションシーンとなるカーチェイスもスリリングさとスピード感が劣りました。
このリメイクが良かった方は是非オリジナルと見比べてください。リュック=ベッソンの才能を改めて感じることができると思います。
(お薦め度★★)
| 固定リンク
コメント
私も、オリジナルの方が好きです!
おもしろさのレベルが違いますよね。
でも、『NY』の悪者はかっこよかったです(^_^;)
投稿: 奈緒子と次郎 | 2006.02.21 23:21
脚本の巧みさの違いが大きく出ましたよね。
リメイクしないほうがよかったのにと思います。
ただし、私も強盗団の設定だけは面白かったです。
投稿: erabu | 2006.02.22 05:56