[日本シリーズ第5戦]打線爆発で千葉ロッテ、王手（3勝2敗）

○千葉ロッテ１０x－４中日ドラゴンズ● 千葉マリン（18：30）

・今シーズン千葉マリン最終戦。

□責任投手
勝利投手　ペン (1勝 0敗 0S)
敗戦投手　中田賢 (0勝 1敗 0S)

□バッテリー
D●中田賢、清水昭、久本＝谷繁、小田
M○ペン、古谷、薮田、吉見、小林宏＝里崎

□本塁打
D　ブランコ2号2ラン(8回･吉見)
M　サブロー1号2ラン(4回･中田賢)

ついに中日を追い詰めた。

今日は猛打による大量点で突き放した。

ペンが1回に先制されたが、そのウラに5連打で一気に４－１と逆転した。
ワンアウト1塁で3番井口がレフト前にヒット、ワンアウト2、1塁。
4番サブローはショート内野安打、ワンアウト満塁。
5番今江が初球を引っ叩き、レフト線にライナーで2点タイムリーツーベースで２－１、ワンアウト3、2塁。
6番福浦がライトへタイムリー、３－１。ワンアウト2、1塁。
7番金泰均がセンターへタイムリーヒット、４－１。素晴らしい集中打で中日先発の中田賢を粉砕。

しかし、中日の落合監督は続投させる。試合を捨てたようだ。

その後、両投手ともに立ち直ったかに見えたが、再び千葉ロッテは中田賢をつかまえた。
4回には4番サブローのツーランホームランで６－１。
5回には7番金泰均、8番里崎、9番岡田の3連打でワンアウト満塁。1番西岡がセンターへ犠牲フライで７－１、ツーアウト3、2塁。2番清田が2点タイムリーで９－１。

この回でやっと落合監督は中田賢を降板させた。

一方のペンは6回表につかまる。
5番ブランコにセンターオーバーのフェンス直撃のタイムリーツーベースで1点返され、９－２。すかさず千葉ロッテベンチが動き、古谷に交代させて中日の反撃を抑えた。

大量点で千葉ロッテは鉄壁の継投で逃げ切ると思われた。
7回に薮田で3者凡退。
そのウラに千葉ロッテはワイルドピッチで追加点、１０－２。
8回は吉見。ツーアウト後に4番和田にヒットを打たれ、5番ブランコにツーランを浴びて１０－４。制球が甘く、大事な場面を任せられない。
9回は小林宏。先頭バッターにいきなりフォアボール。8番中田亮を空振り三振。9番堂上直にレフトへヒットでワンアウト3、1塁。今日もクローザーとしての安定度は無い。しかし、何とか後続を断ってゲームセット。

すっきりと勝てなかったが、よくぞ昨日の不運な負け方から挽回したものだ。凄いぞ、千葉ロッテ！

明日移動日を挟んで、明後日からのナゴヤドームで日本一が決まる。