ジョブズがアップルCEO退任し、会長へ

米アップルは、8月24日にスティーブ=ジョブズ最高経営責任者が退任したと発表しました。

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版から記事を引用します。

ジョブズ・アップルCEO退任の手紙
2011年 8月 25日  7:59 JST

米アップルのスティーブ・ジョブズ最高経営責任者（CEO）は24日、CEOを退任する意向を同社の取締役会に通知した。ジョブズ氏は会長職にはとどまる予定。

以下は同社が発表したジョブズ氏の書簡。

アップル取締役会とアップル・コミュニティの皆様へ：

私は、アップルCEOとして職務と期待が果たせなくなる日が来た場合、まず最初にあなたたちに伝えると兼ねてから言ってきた。

ここにアップルCEOを辞する。取締役会が適当であると判断すれば、会長、取締役、アップル社員として留任したい。

私の後継者については、我々の後継者プランを遂行し、ティム・クック氏をCEOに指名したい。

この先、アップルの最も輝かしく革新にあふれた日々が待っていることを信じている。新たな役割を果たすなかで、アップルの成功に貢献し、それを見届けられることを楽しみにしている。

私はアップルでは人生最良の友人を何人か得ることができた。多年にわたりあたなたちと働くことができたことを感謝する。